Officier Nolan leidt de spanning op in zijn relatie met Jessica, terwijl hij een zaak met hoge inzet uitvoert waarbij een undercoverbeveiligingsagent betrokken is. Officier Chen bemoeit zich met officier Bradford's liefdesleven en officier Lopez krijgt verrassend nieuws over Wesley.
