Żeby uratować Max i Rachel, Jenny niechętnie łączy siły z T-Lockiem, ale szybko przekonuje się, że nie każdy zasługuje na jej zaufanie. Z kolei Cassie i Lindor są coraz bliżsi celu. Scarlett jest gotowa zrobić wszystko, żeby zapewnić bezpieczeństwo Ronaldowi. Kiedy Ren i Jag orientują się, że ojciec nie zdradził im całej prawdy, postanawiają wspólnie do niej dotrzeć.
