Do apartamentowca przyjeżdża mechanik, który informuje Elisea, że części windy są już stare. Eliseo wpada na pomysł sabotowania windy, by zablokować projekt basenu, ale plan wymyka się spod kontroli, kiedy przypadkowo wysadza on silnik i odcina prąd w całym budynku. Zambrano zaczyna badać, co się stało, a gdy kieruje swe podejrzenia na Elisea, dozorca musi wystawić swego asystenta, Miguela. Zambrano kupuje tę wersję wydarzeń, a wtedy Eliseo informuje Miguela, że musi odejść. Nagle jednak Zambrano i Messina informują Elisea, że znaleźli prawdziwego winnego. Wszystko wskazuje na to, że przejrzeli Elisea, ale jednak nie. Podejrzewają oni, że to mechanik celowo psuje windy, by pobierać pieniądze za naprawę. Eliseo pędzi, by zatrzymać Miguela.
