Oliver wraca do biura burmistrza i musi zmierzyć się z najbardziej pilnymi sprawami – ucieczką z więzienia kilku brutalnych więźniów spowodowaną przez Adriana Chase'a. Jakby tego było mało, tajemnicza skrzynia zostaje dostarczona do biura Queena i jak się okazuje, zawiera ciało skute betonem.
