Podczas przyjęcia urodzinowego Klausa rodzina dowiaduje się, że Klaus nie potrafi się dzielić, co powoduje rozłam między Klausem a chłopakami. Kiedy rodzina próbuje nauczyć Klausa, jak się dzielić, okazuje się, że Klaus nauczył się wszystkich swoich manier, oglądając mało znany niemiecki program dla dzieci. Wówczas rodzina analizuje program i odtwarza go, by pomóc Klausowi w nauce manier. Jednak eksperyment kończy się fiaskiem i uwalnia tajemniczą traumę, którą Klaus tłumił od dzieciństwa. Tymczasem Steve pomaga Rogerowi przygotować się do recitalu fortepianowego, zachowując go w trzeźwości.
