Czyniąc postępy w sprawie Glorii, zarówno Eileen, jak i Roz otrzymują nowe propozycje zawodowe, co zmusza je do zastanowienia się nad tym, co może kryć się poza Alaską. Bob wychodzi ze swojej strefy komfortu. Tymczasem porozumienie w sprawie opieki nad Austinem kończy się fiaskiem.
