Jake uwielbia nowego, bogatego chłopaka Judith, który ma własną łódź i basen i obiecuje chłopcu, że udzieli mu lekcji nurkowania. Evelyn pożycza samochód Charliego i próbuje sprzedać dom, jednak jej plany ulegają zmianie gdy Charlie znajduje na tylnym siedzeniu swojego samochodu biustonosz matki.
