A co by było gdyby 300 lat wcześniej porucznik Rade, zabił kapitana Dylana i trafił do czarnej dziury na 300lat? Ten odcinek opowiada o tym, jak Rade dowodzi Andromedą wraz z załogą Maru. Kiedy Trance pilotuje Andromede, niespodziewanie cofają się w czasie na dwa dni przed bitwą Straży z sojuszem Nietzschean.
