Doktor Quinn jedzie z żołnierzami do rezerwatu, by dostarczyć żywność Indianom. Tymczasem indiańscy buntownicy atakują wojska. Po powrocie do miasteczka Mike zataja, że była świadkiem zabójstwa. Brian marzy, aby w prezencie urodzinowym dostać konia. Podoba mu się klacz, którą Hank wygrał w pokera.
