Tańcząca Chmura trafia do wiezięnia za opuszczenie rezerwatu. Dorothy, Mike, Matthew i Daniel próbują znaleźć dla niego specjalny status, dzięki któremu mógłby się swobodnie poruszać. Do Teresy przyjeżdżają w odwiedziny jej ciotki i kuzyn, który jest księdzem.
