W czasie drogi powrotnej do domu z tygodniowej podróży z Sullym Michaela potyka się i upada. Niefortunnie dotkliwe uderza się w głowę. Podejrzewa, że może mieć krwotok do mózgu. Sully nie pozwala jej zasnąć. Przez cały czas spaceruje z nią, wspominając najtrudniejsze chwile w ich życiu.
