Philip i Elizabeth zmagają się z opanowaniem zagrożeń wynikających z rozwijającej się znajomości ich córki Paige z Matthew Beemanem. Ponadto Centrum zleca im udział w kolejnej operacji, która nie przypomina żadnej z akcji przeprowadzanych przez nich w przeszłości. Cała sytuacja wprowadza silne napięcie w stosunkach rodzinnych i małżeńskich.
