Śmierć młodego botanika naprowadza zespół Kalifornijskiego Biura Śledczego na trop lukratywnego biznesu, jakim jest produkcja medycznej marihuany. Tymczasem Cho współpracuje z oddziałem szybkiego reagowania, w wyniku czego odnawia kontakt ze swoją byłą dziewczyną i tajną informatorką Summer Edgecombe (w jej roli Samaire Armstrong).
