CKR dokonuje wielkiego ataku na Japońskie Stany Pacyficzne, a los Cesarstwa znajduje się w rękach Kido. Childan zostaje pojmany przez Kempeitai. Helen decyduje się wesprzeć męża, powracając do życia publicznego. Juliana i Wyatt przyjeżdżają do Nowego Jorku, by opracować nową strategię walki ze Smithem.
