Gwiezdna data: 46915.2 - Riker odkrywa, że osiem lat temu jego klona została stworzona, gdy przepłynął przez powierzchnię planety i wrócił na swój statek. Ten klon, nazwany Thomas Riker, potajemnie pozostał na planecie przez ostatnie osiem lat i nadal ma romantyczne uczucia do Troi.
