W związku ze zbliżającą się imprezą zaręczynową Craiga i Edie, wszyscy zastanawiają się, kogo ze sobą przyprowadzą. Alan nie jest pewien, co go łączy z Laylą. Zorn odnawia znajomość ze swoją byłą dziewczyną Radianą (Olivia Wilde), która jest radioaktywna, w dosłownym tego słowa znaczeniu. W tym samym czasie Craig, który właśnie otrzymał certyfikat uprawniający do doradzania w związkach, pomaga innym, ale nie jest w stanie pomóc sobie samemu.
