Villanelle w końcu awansowała. Eve wpada na nowy trop i rusza do Barcelony odnaleźć Daszę. Carolyn spotyka się ze starym znajomym, który przekazuje jej informacje związane ze śmiercią jej syna. Po tym, jak dowiaduje się, że Kenny kontaktował się przed swoją śmiercią z Konstantinem, zabiera go na krótką przejażdżkę.
