Uma onda de crimes revive uma antiga lenda urbana em Portland e se torna o mais novo caso de Nick. Na Europa, Adalind encontra o Príncipe Viktor, que promete fazer justiça à morte de seu primo Eric. Enquanto isso, o capitão Renard reage contra o recente atentado contra a sua vida.
