В связи с относительным затишьем в похоронном бизнесе, для получения дополнительных доходов Нейт и Дэйвид решают сдать в наем одну из комнат бюро ритуальных услуг. Поняв, что у него нет никаких шансов стать одним из совладельцев похоронного бюро, Федерико увольняется и получает работу в Kroehner. Клэр пытается извлечь уроки из своего недавнего путешествия в горы, а Рут стремиться найти утешение с Хирамом. Старый приятель Брэнды, австралиец Коннор, начинает раздражать Нейта. Дэйвид перестал хандрить, когда услышал новость о катастрофе автобуса и узнал, что большинство из десятков погибших были местными жителями.
