Будни в госпитале не всегда связаны с лечением больных. Самый обычный день оборачивается для недавно родившей женщины кошмаром, который в полной мере сможет разделить лишь совмещающая материнство с работой Кадди. В поисках укрытия от вездесущей начальницы Хаус внезапно находит интересного собеседника, в то время как некоторые из его подчиненных в попытках понять способ мышления Хауса решают добиться этого химическим путем. Между тем Уилсон и «Тринадцать» затевают игру на интерес, а Чейз получает возможность объясниться с почти бывшей супругой.
