Сломавший ногу беспечный полицейский на поверку оказывается не скрытым самоубийцей, а человеком, все предки которого по отцовской линии умирали в одном и том же возрасте, и это закрепило в больном уверенность, что смерть вскоре настигнет и его. Решив поначалу, что случай не заслуживает его внимания, после впечатляющего инцидента Хаус возвращается к разгадке диагноза пациента; к тому же обнаруживается, что у мужчины есть сын. Однако вскоре Хаус решает прервать работу в отделении, так как начинает подозревать у себя рецидив недавно вылеченного заболевания.
