Разбирая случай новорожденной девочки с дыхательной недостаточностью, Хаус предполагает, что дело совсем не в легких, и, возможно, ответом на вопрос о причине заболевания малышки может быть здоровье ее матери. Между тем Лиза просит Грегори посидеть с ее ребенком один вечер, но даже с привлечением Уилсона, ему не удается избежать вынужденного обязательства, которое едва не оканчивается неприятностями. Тем временем после неудачной попытки Формана продвинуть свою кандидатку на должность последнего члена команды, Тауб решается на хитрость.
