Кара и спасательный отряд отправляются на Каприку, чтобы вызволить оставшихся людей. Но увы: при первом же перемещении в пространстве команда теряет один корабль. К нежданной удаче, погрешность в расчетах спасает затерявшийся раптор, которому везет обнаружить пригодную для жизни планету. Однако кто бы мог подумать, что эта планета станет яблоком раздора в заключительных президентских дебатах Рослин и Гая. Между тем Тироль оказывается виновником неприятного происшествия, и, похоже, разобраться в причинах без священника ему не удастся.
