На Галактику наконец прибывает врач и немедленно начинает лечение Адамы. Полковнику Таю становится все сложней выполнять обязанности командира, что заставляет самонадеянного капитана принять шокирующее общественность решение. Тем временем на крейсер прибывают члены кворума, требующие встречи с президентом Рослин. Ей же без доступа к лекарствам становится все хуже. А на Коболе группа раскрывает замысел сайлонов и, чтобы предотвратить уничтожение отправленного за экипажем спасательного корабля, решает дать им бой.
