Замечание Хило будит в Каре уже, казалось, забытые воспоминания о несчастном детстве. Теперь каждая ночь погружает Старбак в один и тот же сон, где причудливо сплетаются вымысел и реальность, мало-помалу расшатывая нервную систему. Конечно, все это отражается на профессиональных навыках Кары, и вскоре адмирал вынужден поставить вопрос об отстранении ее от службы. Тем не менее Ли, знающий об одержимости Кары полетами, решает дать ей еще один шанс. Но, похоже, это не лучшая идея...
