Коною нужно повлиять на лейтенанта Кару, и, вообразив, что отлично знает женщин, он вооружается ее слабостями. А вот найти подход к сайлонам просто невозможно: в ответ на произошедший теракт они показательно арестовывают возможных сообщников повстанцев. К ужасу, среди заключенных оказалась Келли. Намерения захватчиков крайне серьезны любая попытка мятежа будет пресекаться на корню. Чтобы ни у кого не осталось в этом сомнений, они идут на еще более жестокие меры. Другие тоже в непростом положении, как, например, Эллен. Адаме нужно выбрать командира спасательной операции, но он принимает слишком неоднозначное решение.А Балтар стоит на сложнейшем распутье между предательством и смертью.
