Неизвестный похищает жену и дочь школьного учителя и угрожает убить их, если власти не выпустят на свободу некоего Грэма Баттерста, отбывающего срок за совершенное в прошлом году убийство школьницы. Тем временем, в 2006 году Сэм оказывается на грани жизни и смерти, потому что врачи по ошибке ввели ему слишком большую дозу лекарственных препаратов. Когда расследование похищения и прошлогоднего убийства вступает в решающую стадию, Сэм уходит в еще более глубокую кому, и его коллеги вынуждены завершать дело самостоятельно (хоть и основываясь на некоторых догадках Сэма).
