Вскоре после возвращения на Землю ЗВ-1 узнаёт, что один из репликаторов со сбитого корабля выжил и попал на русскую подводную лодку. О’Нилл и Тил'к должны уничтожить там всех расплодившихся репликаторов, в то время как Картер направляется вместе с Тором на его родную планету, чтобы остановить управляемый репликаторами корабль, который летит к главной планете Азгардов.
