Джейк убеждает Розу заключить сделку с арестованным, чтобы он мог наконец поймать вора по кличке Угонщик Понтиаков. Но к несчастью, все проходит не так, как они планировали. В это время, остальным полицейским приходится иметь дело с Чарльзом, который вернулся к работе после того, как пострадал в перестрелке...
