В гости к вампирам приезжает старый знакомый - Саймон Коварный, которому в последнее время не очень везло. Надя принимает друга с распростёртыми объятиями, но у Лазло есть подозрения. Между спутницей Саймона и Гильермо возникает ссора, а Колин Робинсон находит новый способ питаться человеческой энергией и заводит новое необычное знакомство.
