Когда слуга Сафайи оказывается в руках Бэтвумен, Джека и Софи, героям удается получить наводку на местоположение злодейки. Чтобы добраться до нее, команде придется завладеть загадочной картиной, которая интересует не только их. Во время пафосного вечера Райан предстоит встреча со старой знакомой и новая схватка.
