Niekto to rád blond

Po nevydarenej akcii v utajení sa bratia Marcus a Kevin Copelandovci, nie veľmi talentovaní agenti FBI, ocitli takpovediac na samom konci potravinového reťazca agentúry sú menej ako planktón... A tak ani veľmi neprekvapí, že keď FBI dostane echo, že sa chystá únos dvoch rozmaznaných miliardárskych dcérok Brittany a Tiffany Wilsonových, nenasadí na tento prípad nuly ako Marcus a Kevin, ale ich kolegov a zároveň najväčších rivalov! Kevinovi a Marcusovi pripadne len vrcholne nevďačná úloha bezpečne eskortovať otravné dedičky do ich hotela v Hamptons. Ibaže i pri tejto jednoduchej misii vďaka nepredvídateľným komplikáciám zlyhajú - Tiffanyin psí miláčik totiž spôsobí autonehodu, pri ktorej slečny utrpia zopár nepekných škrabancov. Keďže sa obe tvrdohlavo odmietajú "takto znetvorené" ukázať na dôležitej spoločenskej akcii, rozhodnú sa Kevin a Marcus pre čosi absurdné držať dievčence v ochrannej väzbe v jednom z luxusných hotelov a v dokonalom prestrojení zaujať ich miesta.