Cisco a Chester cestujú späť v čase, ale uviaznu v roku 1998, v ktorom prežívajú ten rovnaký deň stále dookola. Kľúčom k ich návratu je dom, v ktorom Chester žil ako dieťa, ale on ho odmieta navštíviť. Iris si medzitým vytvára puto so Zdrojom rýchlosti.
