Holden hamnar i konflikt med sin besättning när ett kontroversiellt beslut avslöjas. På Ceres kämpar Avasarala för att begränsa en eskalerande humanitär kris. Drummer växande fraktion iscensätter en vågad räd med ödesdigra insatser. Filip, degraderad till reperatör, gör en oväntad upptäckt.
