Ölümcül hastalıklı bir kardeşi olan, 14 yaşında bir kız (Alyson Stoner) bir kaykay yarışması sırasında yere yığılır. Bu sırada, House (Hugh Laurie) ve Cuddy (Lisa Edelstein) ilişkilerinin iş yerinde yaratığı karmaşayla yüzleşirken; House klinikte yaşlı bir adam ve oğluyla uğraşmak zorundadır.
