Акане ледь не зомліла від жахливої застуди, але тут перед нею з'являється Ямада. Ямада підхоплює її і несе до найближчої лікарні. Тим часом, помітивши, що він пропустив урок у школі, його однокласник Цубакі, який нещодавно приєднався до їхньої гільдії, починає хвилюватися за нього. Цубакі познайомилася з Ямадою після того, як грала проти нього в іншій онлайн-грі, а також знає, чому він уникає занадто близького спілкування з жінками. У глибині душі вона знала, що "було б жахливо закохатися в когось настільки жорстокого", але не могла не відчувати, що Ямада починає означати для неї все більше і більше...
