Reynolds doit faire face à un épisode douloureux de son passé. Pour se changer les idées entre les chimiothérapies, Max décide de prendre en charge un patient qui se présente régulièrement aux urgences. De son côté, Frome aide un jeune homme souffrant de sévères hallucinations. Sharpe s'inquiète pour Bloom, qui entame une cure de désintoxication...
