Mills stara się uratować życie kierowcy, który został poważnie ranny w wypadku samochodowym. Casey po godzinach pracy remontuje klub ze striptizem. Mężczyzna nabiera podejrzeń odnośnie do jego właściciela. Herrmann, Otiz i Cruz przygotowują swoją drużynę do hokejowych mistrzostw.
