Уилсън предлага на Хаус да сключи сделка с Тритър, но той категорично отказва. Междувременно, Къди принуждава Хаус да се откаже от викодина и го отстранява от случая, с който се занимава екипа: 15-годишно момче, което е прието в болницата с пневмоторакс (колапс на белия дроб) и анемия.
