Хаус поема случая на едно малко момиче, което е с диагноза остър панкреатит. Случаят се усложнява допълнително, тъй като разведените ѝ родители не могат да се споразумеят дали да бъде проведено предложеното лечението. За да се спаси животът на момичето и да се проведе необходимото лечение се стига до съдебната зала, в която съдията определя за настойник на момичето д-р Лиса Къди. Междувременно, Тритър продължава стратегията си, с която цели да принуди Хаус да си признае, че употребява наркотици, като този път предлага сделка на един от членовете на екипа.
