Макнълти се връща към старите си навици с едно пиянство. Поощряван от останалите хамали да се изправи срещу Мауи, Зиги отново е унижен, но по-късно получава шанс за реванш в бара. Притеснен заради Макнълти, Бънк опитва да накара Даниълс и Раулс да работят с него. След известни затруднения, устройствата за подслушване най-накрая работят, за да хванат нов изчезнал контейнер. Подозрителният Соботка се среща с Гърка и Вондас. Хърк и Карвър регистрират измислен информатор, а бизнесът на Боди и Пуут пресъхва.
