Tentokrát House léčí mladou matku jedenáctileté dívky. Obě byly spolu na horolezecké cvičné stěně, když matku postihlo svalové selhání v rukou. V důsledku toho matka dívku při jištění neudržela a holčička si zlomila ruku. Jenže u ženy se začínají objevovat další neznámé symptomy, jako je třeba krvácení z očí. Díky rodinné historii lékaři zprvu usuzují na rakovinu prsu, výsledky jsou však negativní.
