Když do Křišťálové zátoky přijede na výměnný pobyt studentka Mai Le, vzbudí Shaggyho náklonnost. Večeři pořádanou rodinou Blakeových přeruší Rudý čaroděj, který varuje, aby se drželi dál od Dračího srdce, které přísahal chránit za každou cenu. Později Mai Le a partu napadne Bílý čaroděj, který usiluje o Mai Lein prsten, a Červený čaroděj přichází partě na pomoc, ale na záchranu prstenu je už pozdě. Ukáže se, že Červený čaroděj je pan Chen, majitel internetové kavárny a čajovny Chen's Internet Cafe and Tea House. Ten prozradí, že s Bílým čarodějem, který nyní vlastní všechny čtyři prsteny, dokáže otevřít Nefritové dračí srdce, což je neocenitelný rubín. Vyřeší parta záhadu, nebo není vše tak, jak se zdá?
