Případ únosu Emilie Zeuthenové směřuje ke svému morálně a emočně překvapivému finále. Podaří se konečně dívku zachránit, a co se ve skutečnosti stalo tenkrát před lety v Jutsku s Louisou Jelbyovou? Jak se skupina vyšetřovatelů spolu se zadrženým pachatelem a zoufalým Robertem Zeuthenem blíží odlehlému skladu v Norsku, kde se má údajně dívka nacházet, čekají na všechny ústřední osoby závažná rozhodnutí s dalekosáhlými následky. To samé platí i pro premiéra Kampera, jenž bude konfrontován s pravými okolnostmi úmrtí vlastního syna. Sarah Lundová na konci série provede nevratnou strašnou věc...
