Kodaňská policie je na nohou kvůli únosu dcery Roberta Zeuthena. Vyšetřovatelka Sarah Lundová pociťuje díl zodpovědnosti za únos. Přehlédla bez důkladného prošetření jednu stopu, která se ve světle nových událostí ukázala jako klíčová. Únos má také následky pro domácí politickou scénu v nadcházejících volbách. Jednotlivé strany situaci využívají v médiích pro očerňování konkurence a rozkol v dosavadních skupinách partají pak padá na hlavu premiéra Kampera. Mezitím se ozve únosce s velmi netradičními požadavky.
