Rygel, který původně hledal Grunschlika, nachází Johna, stále na operačním stole, a doktora ležícího na zemi. Kontaktuje posádku Moyi a zanedlouho mu přilétají na pomoc Zhaan, Stark a D’Argo. Když doktora úspěšně oživují, říká jim o Scorpiovi. Ten na planetu předtím přiletěl nepozorovaně dozorcovským marauderem a teď čeká, než přiletí i velitelská loď. Mezitím používá na Grunschlika zařízení na ovládání mysli.
