Moya transportuje pozůstatky Talyna do posvátného Leviathanského pohřebiště. Osudy všech na palubě jsou na rozcestí, každý chce jít svou cestou. Crichton sní o návratu na Zemi s Aeryn po jeho boku, ale Aeryn je nejistá. Při vstupu na pohřebiště je Moya napadena obrovským Leviathanem. Posádka musí spolupracovat a ještě jednou zachránit svůj domov, ale zdá se, že bez ohledu na to, jakým způsobem bitva pokračuje, jejich propletené osudy se rozpletou.
