Gibbs s McGeem chystají návrat do práce. Po zdravotní stránce jsou oba v pořádku, nicméně je čeká ještě pohovor s psycholožkou. Zatímco Gibbs projde na výbornou, McGee má obavy, že testy nezvládne. Trpí totiž úzkostnými stavy a neví si s nimi rady. Tým se ujímá případu, kdy při převozu rakví na hřbitově z jedné z nich vypadli dva mrtví - sedmaosmdesátiletá Edna Stoneová, která zemřela přirozenou smrtí před dvěma roky, a Richard Coyne, nahlášený jako nezvěstný před rokem a půl. Coyne před dvěma lety zasáhl při ozbrojené loupeži a měl předstoupit před soud jako klíčový svědek. Prokáže se, že pachatel loupeže neměl s jeho vraždou nic společného. Když Palmer během pitvy nečekaně omdlí, Abby zjistí, že poručík byl otráven.
