CBI vyšetřuje vraždu Hollise Percyho ve westernovém městečku. Jane nechává nastraženou malou pastičku, aby zjistil, jestli se mu někdo nesnaží dostat do jeho kutlochu. Agent Kirkland posílá do Janeova kutlochu dva agenty, aby měl kopie všeho, co Jane ví o Rudém Johnovi.
