Tým vyšetřuje vraždu ženy, která byla nalezena v motelu a zmizení jejího dítěte. Vyšetřování zavádí Patricka zpět do doby, kdy žil u cirkusu. Zavražděná žena se s Patrickem v dětství znala a vypadá to, že Rudý John chtěl zabít jednu Janeovu šťastnou vzpomínku...
